60 سال پیش ، بشیر بن یحمد اولین سنگ بنای "Jeune Afrique" را گذاشت - Jeune Afrique

0 6

شصت سال پیش ، هنگامی که اکثر کشورهای آفریقا به استقلال دست یافتند ، بچیر بن یحمد هفته نامه ای در تونس ایجاد کرد که هدف آن حمل صدای یک قاره بود: "اقدام آفریقا" ، که قرار بود به سرعت "Jeune Afrique" شود.


دقیقاً شصت سال پیش بود ، 17 اکتبر 1960. خوانندگان آفریقای فرانسوی زبان - البته همه به ویژه الجزایر از آن محروم نبودند - در دکه های روزنامه فروشی یک مجله اطلاعات جدید با عنوان اقدام آفریقا. زیرنویس: "هفتگی پان آفریقایی".

در راس ماجراجویی ، دو نفره ای که تونسی ها آن را به خوبی می شناسند: محمد بن اسماعیل ، سردبیر ، و بچیر بن یاهمد (BBY) ، که همانطور که بعداً می گوید ، "هر چیز دیگری" را مدیریت می کند: خط تحریریه ، استخدام ، اشتراک ، فروش ، توزیع ، تبلیغات ، مدیریت ، روابط خارجی ...

در سال 1955 ، این دو نفر قبلاً راه انداخته بودند اقدام ، با زیرنویس "هفتگی تونس". سپس ، با پیشرفت تاریخ و نزدیک شدن به ساعت استقلال ، هفته نامه "مغربی" شد قبل از اینکه از کار خود در سال 1958 منصرف شود. با این حال ، این پروژه فقط برای تولد دوباره و هر بار پیروزی درخواست می کند. در جاه طلبی

صدای آفریقای فرانسوی زبان

در این سال 1960 ، آفریقا حرکت می کند ، دقیقاً مانند تونس ... و BBY: نخست وزیر اول دولت بورگیبا ، سپس شرکت های در حال توسعه ، جعل توافق نامه های تجاری ، سفر می کند ، با جدایی طلبان آفریقای جنوب صحرا و انقلابیون دیدار می کند آمریکای لاتین. باد شدیدی بر سر جهان می وزد. فردا ، در همسایگی الجزایر ، کل آفریقا مستقل خواهد شد. در هر صورت رسانه ای مجبور است صدای خود را به صدا درآورد ، آن هم در مورد آفریقای فرانسوی زبان. BBY به یاد می آورد: "در آن زمان ، آفریقا وجود نداشت ، من نمی دانستم. با این حال ، با فراموشی زیاد ، به خودم گفتم که برای کل قاره به روزنامه احتیاج داریم. "

توسط بورگیبا برای ملاقات رهبر استقلال کنگو ، پاتریس لومومبا ، رئیس سابق این کشور ارسال شده است اقدام دوباره بر این عقیده تأیید می شود که ادعای "اختلاف تمدن" بین سیاه پوستان و اعراب آفریقا وجود ندارد ، و اینکه آفریقای شمالی و کشورهای جنوب صحرا با "احساس برادری قابل توضیح نیستند" مرتبط هستند.

با این وجود: بین هفته نامه تونس و یک مجله پان آفریقایی با توزیع بین المللی ، مرحله صعود همچنان بالا است. بدون عقده ، بن اسمول و بن یحمد می روند تا از کسانی که آنها را بهترین رئیسان مطبوعات فرانسوی زبان آن زمان می دانند ، مشاوره بگیرند: Hubert Beuve-Méry ، در جهان ژان ژاک سروان-شرایبر ، در اکسپرس وقتی نفر دوم از آنها می خواهد نسخه بین المللی مجله او را تحویل بگیرند ، این دو نفر مودبانه انصراف می دهند. این اصلاً پروژه آنها نیست.

با این "هفته نامه پان آفریقایی" جدید ، تاریخ در برابر چشمان خوانندگان اول آن نوشته می شود

در Gammarth ، در خانه کوچکی است که BBY در کنار دریا صاحب آن است ، روزنامه آینده در نیمه اول سال 1960 توسعه می یابد. شرکت انتشارات در ماه جولای ایجاد می شود. سرمایه متوسط ​​آن (در آن زمان 1 دینار) توسط دو سهامدار به صورت مساوی نگهداری می شود: BBY و وکیل کمونیست عثمان بن آلایا ، که چند سال بعد بازنشسته می شود. پول نقد وجود ندارد ، اما چند بانک دنبال می کنند: بالاخره ، اقدام ، راه اندازی شده توسط همان تیم ، 15 خواننده را به خود جلب کرده است. اقدام آفریقا باید در بهبود آنها موفق شود ...

خواندن "اقدام Afrique" ، هفته نامه تونس به کارگردانی بچیر بن یحمد ، توسط سربازان تونسی در طول جنگ بیزرته ، 26 ژوئیه 1961

خواندن "اقدام Afrique" ، هفته نامه تونسی به کارگردانی بچیر بن یحمد ، توسط سربازان تونسی در طول نبرد Bizerte ، 26 ژوئیه 1961 © Studio Kahia / بایگانی Jeune Afrique

مشتی همکار

این روزنامه محل زندگی خود را در یک ساختمان کوچک دو طبقه واقع در خیابان د لا لیبرته ، در تونس ، نزدیک پارک بلوئدر قرار دارد. ستاد تحریریه که در بالا واقع شده است ، تعداد معدودی همکار دارد: عبدالحمید کاهیا ، عکاس گزارشگر ، جوزی فنون (همسر فرانتز) ، دورا بن آید ، و همچنین یک فرانسوی مرموز ، مخالف وظیفه یا فراری. از این گروه مستقر در الجزایر ، هیچ کس واقعاً نمی خواهد بداند ، که خود را "ژیرارد" می نامد. ژان دانیل مشاوره و مقالاتی را ارائه می دهد ، دقیقاً مانند گای سیتبون - خبرنگار آن زمان موند در تونس - و تام بردی ، نماینده محلی از نیویورک تایمز. به دلیل کمبود منابع و پرسنل کافی ، همه باید بدانند که چگونه تقریباً همه کارها را انجام دهند و به سختی ساعت خود را حساب کنند.

در طبقه همکف ساختمان ، شریف تومی ، مسئول امور مالی. فرانسوا پولی ، رئیس بازنویسی مقالات بعدا نوشت: "وقتی صحبت از پول روزنامه می شود ، فلج مزمن در قسمت کشوی پول نقد ، دلسوز ، مفید ، آسان گیر اما رنج می برد." بازنویسی ، در یک زبان.

روزنامه روی پرسهای مرد در حال مرگ چاپ می شود اعزام تونس. شماره های اول انگشتان را لکه دار می کند و به گفته قدیمی ها پر از اشتباه تایپی است ، اما ضروری نیست. در 17 اکتبر ، "هفته نامه پان آفریقایی" جدید در دکه های روزنامه فروشی است و تاریخ در برابر چشمان خوانندگان اول آن در حال نوشتن است.

روی جلد ، که متانت گرافیکی آن فقط می تواند احترام بگذارد ، تصویری از داگ همارسکیلد ، دبیرکل سازمان ملل متحد ، که همانطور که در الحاق به استقلال DR کنگو ، قبل از آن انتقاد شده بود ، نقشی محوری ایفا خواهد کرد. تا در سال 1961 در یک سانحه هوایی ناپدید شود. دو عنوان دیگر را پوشش می دهد: "شصت روز با لومومبا" و "Bourguiba: la Chine et nous".

حال خوب

چند دهه بعد ، تمام پیشگامان این تیم بنیانگذار طنز خوبی را که در آن زمان حاکم بود ، به خاطر می آورند. فرانسوا پولی گفتگوها را در حاشیه ساحل یا ساحل ، با لباس شنا ، بین دو حمام در دریا و دو عکس شراب رز به یاد می آورد. در همین حال ، گای سیتبن معتقد است که می تواند بگوید تصمیم راه اندازی روزنامه ای در سراسر قاره توسط BBY در جریان یک بازی فوتبال روی میز گرفته شده است: "ما چهار نفر بودیم: تام بردی ، ژان دانیل ، بچیر بن یحمد و شخص من هر چهار نفر در تنه شنا ، من در یک تیم با بچیر ، که تازه قصد شلیک یک ضربه را داشت. او با صدای بلند آرزو کرد: "اگر گل بزنم ، یک ژورنال ایجاد می کنم". »حافظه رویایی؟ روزنامه نگار آن را تشخیص می دهد: "حافظه من افسانه است". اما هیچ چیز برای از بین بردن لذت ، زیرا ، او نتیجه گرفت ، "آفریقا جوان و زیبا بود. ایالات متحده نیز "

بورگیبا از انتشار روزنامه ای که محتوای آن را کنترل نمی کند قدردانی نمی کند

به سرعت ، تیم در حال رشد است. دفتری در پاریس افتتاح می شود که مدیر آن رابرت بارات و سپس پل ماری دو لا گورس خواهد بود. خیابان de la Liberté ، بازدید کنندگان یکدیگر را دنبال می کنند. خیلی ها قاعده مند و دوست می شوند. کارمندان جدید جذب می شوند. "برای اولین بار ، BBY به یاد می آورد ، یک ماجراجویی مطبوعاتی فرانسوی زبان در خارج از فرانسه اتفاق افتاد. این باعث جذابیت پروژه شد ، نیازی به گفتن نیست خورشید ، بیکاری ، دریا ، آب و هوای مطبوع در تمام فصول ، یک تیم متحد. زندگی فوق العاده ای بود. "

" تحت نظارت "

زیبا ، اما پیچیده. حبیب بورگیبه ، که ترجیح می داد BBY در کنارش بماند و خود را وقف سیاست کند ، به سختی از انتشار روزنامه ای که محتوای آن را کنترل نمی کند در پایتخت خودش قدردانی می کند. قبلاً ، وقتی وزیر پیشین او آمد تا به او هشدار دهد که در شرف راه اندازی است اقدام آفریقا ، Supreme Fighter اکراه خود را پنهان نكرد ، و آن كسی را كه به عنوان جوان حامی خود در نظر گرفت به ترك پروژه خود و یا به دلیل كمبود بهتر آن واگذار كرد.

در مواجهه با لجبازی BBY ، سرانجام با اکراه با اکراه گفت: "خیلی بد. برو Rabbi Maak "(یعنی" خدا شما را حمایت کند "). روزنامه نگار خیلی بعد گفت: "من باید می فهمیدم که تحت نظر قرار می گیرم."

هفتگی به سختی یک ساله است که تعادل ظریف از بین می رود. بین ماه مه و سپتامبر 1961 ، تونس به تازگی "ماجرای بیزرته" را تجربه کرده است: فرانسوی ها هنوز یک پایگاه نظامی در این شهر شمالی دارند و بورگیبا ، مصمم به عزیمت خود ، مرحله نهایی را انتخاب کرد علی رغم هشدارهای اطرافیان و کارکنان ارتش وی. از نظر نظامی ، فاجعه کامل بود ، اما سرانجام دوگل در سال 1963 با تخلیه پایگاه موافقت کرد.

BBY روش را تأیید نمی کند. او آن را می گوید ، و به خصوص او آن را در سرمقاله اکتبر 1961 می نویسد. "قدرت شخصی" ، "غرور" ، "تحقیر" ... کلمات قوی هستند. تلفن های Bourguiba ، یک بحث طولانی آغاز می شود. رئیس جمهور اعتراف می کند: "استدلال های شما معتبر است ، اما در مورد من صدق نمی کند ، من می دانم که چگونه از دامهایی که توصیف می کنید جلوگیری کنم. ما حداقل از نظر ظاهری یکدیگر را به عنوان دوست خوب رها می کنیم. روزنامه نه توقیف شده و نه توقیف شده است.

عنوان جدید

از طرف دیگر ، خیلی سریع مطبوعات "رسمی" علیه آن به راه افتادند اقدام آفریقا. بدون موفقیت زیاد. تا روزی که فرماندار تونس ، با حکم عالی مبارز ، بهترین لباس را بپوشد و خود را در مقر روزنامه معرفی کند. او به BBY توضیح می دهد: "رئیس جمهور از من می خواهد عنوان را به شما یادآوری كنم اقدام آفریقا به او تعلق دارد و آرزو دارد آن را بازیابی کند. "

تیم متحیر شده است. قطعاً ، بورگیبا در دهه 1930 روزنامه را راه اندازی کرده بود اقدام تونس ، اما این عنوان مدتهاست که ناپدید شده است و از آنجا نتیجه می گیرد که اصطلاح "عمل" مالکیت اوست ...

BBY با آگاهی از اینکه دیگر زمان بحث نیست ، می پرسد آیا می تواند از یک دوره چند هفته ای بهره مند شود ، زمانی که خوانندگان را از تغییر عنوان آگاه می کند. فرماندار روز بعد را منتقل می کند و تماس می گیرد: بدون تأخیر. دو روز قبل از تعطیلی ، اقدام آفریقا دیگر نامی ندارد

BBY به یاد می آورد: "من دفتر را ترک کردم تا ایده های خود را تازه کنم و یک راه حل پیدا کنم." البته عنوان جدید باید حاوی کلمه "آفریقا" باشد. " اما هنوز ؟ "بدون سختگیری نمی توانستم پیدا کنم ، جوان آفریقا او نتیجه می گیرد. آفریقا جوان بود ، چرا که نه؟ هفته بعد ، 21 نوامبر 1961 ، اولین شماره "واقعی" منتشر شد جوان آفریقا

این مقاله ابتدا در https://www.jeuneafrique.com/1058406/culture/il-y-a-60-ans-bechir-ben-yahmed-posait-la-premiere-pierre-de-ledifice-jeune پدیدار شد -afrique /؟ utm_source = آفریقای جوان و utm_medium = flux-rss & utm_campaign = flux-rss-young-africa-15-05-2018

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد